以下建议仅供参考，并不构成法律建议。如果您面临这样的情况，请咨询合格的律师以获取专业意见和具体指导。
在中国，要合法地取证出轨以避免纠纷风险，您可以考虑以下几点：
1. 寻求法律咨询：首先，咨询一位有经验的律师非常重要。他们能够根据您的具体情况提供正确的法律建议，并指导您如何采取行动来获取合法证据。
2. 合法取证方式：确保您的取证方式合法有效。通常情况下，合法取证可以包括以下方式：
- 收集通信记录：您可以保存收到的短信、通话记录等相关证据。请注意，未经对方同意，擅自侵入对方手机或电子设备是违法行为。
- 雇佣私家侦探：您可以雇佣经过合法注册并有执业资格的私家侦探，让他们运用合法的手段来收集证据。
- 录音或录像：在某些情况下，如果您是参与者并且法律允许，您可以合法地进行录音或录像，作为证据使用。
3. 保护隐私权：当您在获取证据过程中需要侵犯他人的隐私权时，务必要注意遵守法律要求。避免使用非法的窃听、监控或侵入他人电子设备的行为。
4. 确保证据完整和真实性：收集的证据应该是完整的、准确的，并能够清楚地展示所指控的事实。对于任何可能争议的证据，最好采取进一步调查以验证其真实性。
5. 法院起诉程序：如果您打算将出轨证据用于法律程序，例如离婚诉讼等，那么在起诉程序中请遵循法院的规定和程序，并向法院提交证据。
需要强调的是，获取证据的过程需要遵守严格的法律规定，确保自己的行为合法合规。此外，尊重他人隐私权也是十分重要的。因此，在追求证据的同时，请参考法律意见，并遵循法律程序和道德原则。
