婚姻取证调查涉及到个人隐私权和调查需要之间的平衡。在进行婚姻取证调查时，需要遵守以下原则以确保对隐私权的尊重：
1. 合法性原则：调查必须是在法律框架内进行的，且符合相关法律法规的规定。依法合规地进行调查，既能保护被调查对象的合法权益，也可以确保调查结果的合法有效性。
2. 合理正当原则：调查必须有充足的合理理由，不能进行无端的侵入和跟踪。调查人员应该明确目的，并确保调查行为与实现目的相符。同时，调查的方式和手段应合理，不得过度侵害被调查对象的隐私权。
3. 必要性原则：调查必须具备合理的必要性。调查人员应评估调查的重要性和紧迫性，仅在确实需要获取特定信息时进行调查。在进行调查时，要设法最大限度地减少对被调查对象的干扰和侵犯。
4. 透明公正原则：调查必须在透明和公正的原则下进行。调查人员应在可能的情况下事先告知被调查对象，并尽量获得其合法授权。调查行为应明确记录和备案，以确保调查过程的透明度和公正性。
5. 信息保护原则：调查人员应采取必要的措施来确保调查过程中所涉及的个人信息的保密与安全。只有在符合相关法律规定的情况下，才能合法地获取、传输和使用与调查有关的个人信息。
需要明确的是，这些原则并不意味着完全排除对个人隐私的侵犯，而是在调查行为中寻求合理平衡。在具体情况下，还需要考虑当地法律、司法解释和道德规范等因素，以确保在取证调查中尊重隐私权的同时实现合法有效的调查结果。
